Teksti suurus
Reavahe suurus
Kontrastsus
Tühista
Ravimiamet
VAEGNÄGIJALE

Info seoses meditsiiniseadmete ja abivahendite andmekogu pooleliolevate taotluste kohta / Information regarding pending applications in the Medical Devices and Appliances Database


(ENGLISH BELOW) Tuletame meelde, et meditsiiniseadmete ja abivahendite andmekogu (MSA) uue versiooni kasutuselevõtt on endiselt planeeritud 6. juuliks 2026.

Head meditsiiniseadmete ja abivahendite andmekogu kasutajad

Seoses üleminekuga uuele andmekogule palume kõigil kasutajatel üle vaadata paranduses ehk oma töölaual olevad taotlused ning esitada vajalikud täiendused hiljemalt 15. juuniks 2026. See aitab tagada, et jõuame taotlused suuremas osas enne uue süsteemi kasutuselevõttu üle vaadata.

Palume arvestada, et pärast 15. juunit ei ole enam mõistlik paranduses taotlusi esitada, arvestades taotlustele rakenduvaid menetlusaegu.

Taotlused, millega ei soovita jätkata, võib jätta parandusse. Selliseid taotlusi uude andmekogusse üle ei viida.

Jätkuvalt palume võimalusel mitte teha olemasolevate kannete uuendamisi praeguses andmekogus ning jätta need tegevused uude süsteemi, kus kannete uuendamine on oluliselt lihtsam ja kasutajasõbralikum. Palve ei puuduta uute seadmete levitamisest teavitamist. Uute seadmete levitamisest teavitamise kohustus 10 päeva jooksul alates levitamise alustamisest kehtib jätkuvalt. Palume sellega arvestada ning vajadusel ajastada tegevused vastavalt uue MSA kasutuselevõtule.

Planeerime kasutajatele mõni nädal enne uue andmekogu kasutuselevõttu koolitusi andmekogu tutvustamiseks. Täpsem info avaldatakse peatselt eraldi uudisena nii andmekogus kui ka Ravimiameti kodulehel.

Meie eesmärk on tagada kasutajatele võimalikult selge ja sujuv üleminek uuele andmekogule. Täname koostöö eest!

Dear users of the Medical Devices and Appliances Database,

We would like to remind you that the launch of the new version of the Medical Devices and Appliances Database (EMDDB) is still planned for 6 July 2026.

In preparation for the transition to the new database, we ask all users to review applications with the status "Returned to applicant for editing" that are available on their dashboard, and to submit any required additional information no later than 15 June 2026. This will help ensure that we are able to review the majority of applications before the launch of the new system.

Please note that, considering the applicable processing times for applications, it will no longer be practical to submit applications with the status "Returned to applicant for editing" after 15 June.

Applications that you do not wish to proceed with may remain in the status "Returned to applicant for editing". Such applications will not be transferred to the new database.

We also continue to ask users, where possible, not to make updates to existing entries in the current database and to postpone these activities until the new system is available, where updating entries will be significantly simpler and more user-friendly. This request does not apply to notifications of the distribution of new devices. The obligation to notify the State Agency of Medicines within 10 days after a device is distributed in Estonia for the first time remains in force. Please take this into account and, where necessary, plan your activities accordingly in relation to the launch of the new EMDDB.

We are planning training sessions for users a few weeks before the launch of the new database to introduce the database and its functionalities. More detailed information will be published shortly in a separate news item in the database and on the website of the State Agency of Medicines.

Our goal is to ensure as clear and smooth a transition as possible to the new database for all users. Thank you for your cooperation.


Piksel

x
Andmekogu Otsing Nomenklatuur Uudised Abimaterjalid Avaandmed